Samples

Sample selection

Hand holding an orange SVR FLUIDE [C20] BIOTIC pump bottle with a drop of clear serum on the skin against a purple background.
Biała tubka kremu SVR Cicavit+ HPPI nakładana na dłoń na różowym tle, ukazująca lekką konsystencję produktu.
Dłoń trzymająca białą tubkę kremu SVR Sebiaclear SPF50+ z wyciśniętą na górze kremową konsystencją produktu.
Dłoń trzymająca szklaną buteleczkę serum SVR B3 Ampoule Hydra z białą pipetą na jasnoniebieskim tle.
Szklana buteleczka serum SVR Ampoule Anti-Ox z pipetą na pomarańczowym tle, prezentująca witaminę C do pielęgnacji twarzy.
Szklana buteleczka serum SVR Ampoule Lift z pipetą i kroplą kremowego koncentratu na fioletowym tle.
Dłoń trzymająca białą tubkę żelu SVR Sebiaclear Active z widoczną próbką przezroczystej konsystencji na skórze.
Samples

Select your language

Efekt nawrotu trądziku po ekspozycji na słońce

Dlaczego tak się dzieje i jak reagować?

Umiarkowana ekspozycja na słońce niesie ze sobą wiele korzyści: stymuluje produkcję witaminy D, niezbędnej dla naszego zdrowia, wpływa na poprawę samopoczucia i lepszy wygląd skóry, a także pomaga regulować rytm dobowy, polepszając jakość snu. Nadal jednak pokutuje błędne przekonanie, że słońce korzystnie wpływa na trądzik. Choć pierwsze promienie słońca dają czasem wrażenie czystszej skóry, ta poprawa jest często tylko chwilowa. Po zakończeniu ekspozycji na słońce może bowiem wystąpić efekt z odbicia – czyli ponowne, często nasilone, pojawienie się zmian trądzikowych.

Smiling woman applying a clear SVR Sebiaclear anti-imperfection serum to her cheek in a bright bathroom.

Fizjopatologia trądziku

Trądzik to wieloczynnikowa choroba skóry dotycząca mieszka włosowo-łojowego (małej jednostki złożonej z włosa, gruczołu łojowego oraz mięśnia przywłośnego – mięśnia, który prostuje włos). Do powstawania i nasilania się zmian przyczynia się kilka wzajemnie powiązanych procesów biologicznych. W fizjopatologii trądziku wyróżnia się cztery główne mechanizmy. (1)

1. Nadmierne wydzielanie sebum

Gruczoły łojowe produkują nadmierną ilość sebum – naturalnie tłustej substancji, która w normalnych warunkach pełni funkcje ochronne (nawilżenie, działanie
antyoksydacyjne, rola przeciwdrobnoustrojowa).

Gdy jest ono wytwarzane w nadmiarze i/lub jego jakość ulega pogorszeniu (staje się gęstsze, bogatsze w wolne kwasy tłuszczowe), sebum:

  • Zatyka pory.
  • Tworzy środowisko sprzyjające rozwojowi bakterii.
  • Pogarsza stan zapalny.

Ilustracja 1: Właściwości sebum (2)

2. Nadmiernerogowacenie ujść mieszków włosowych (hiperkeratynizacja)

Skóra składa się z keratynocytów – komórek, które odnawiają się, migrując ku jej powierzchni. U osób z trądzikiem proces ten jest nadmierny i zaburzony.

Efekt:

  • Martwe komórki gromadzą się w kanale włosowo-łojowym zamiast ulegać naturalnemu złuszczaniu,
  • Prowadzi to do zablokowania porów,
  • Sprzyja powstawaniu mikrozaskórników (zaczopowań dających początek zaskórnikom otwartym i zamkniętym).
Schéma illustrant le processus de formation d'un bouchon de cellules mortes dans un pore cutané.

Ilustracja 2: Mechanizm powstawania mikrozaskórników (3)

3. Zaburzenie mikrobiomu skóry

Skóra jest siedliskiem mikrobiomu składającego się z naturalnie występujących bakterii, w tym Cutibacterium acnes (dawniej Propionibacterium acnes ).

Niektóre szczepy (czyli typy) tej bakterii odgrywają rolę w utrzymaniu homeostazy mikrobiomu skóry.

W przypadku zaburzenia tej równowagi (nadmiar sebum, stan zapalny, osłabiona bariera skórna) stosunki między poszczególnymi szczepami ulegają zmianie: szczepy wywołujące stan zapalny rozwijają się kosztem szczepów ochronnych.

Przyczynia się to do powstawania lub nasilania zmian skórnych.

4. Stan zapalny skóry

Wspomniane wcześniej czynniki wywołują miejscowy stan zapalny. Zapalenie skóry jest przyczyną powstawania czerwonych, bolesnych i głębokich zmian (grudek, krost, guzków, a nawet torbieli).

Zmiany skórne mogą mieć dwojaki charakter:

Niezapalny:

  • Zaskórniki otwarte (czarne kropki): częściowe zablokowanie pora z utlenianiem zawartości na powierzchni (w wyniku kontaktu z otoczeniem)
  • Zaskórniki zamknięte (białe mikrotorbielki): całkowite zablokowanie pora, bez kontaktu z powietrzem.

Zapalny:

  • Grudki, krosty, guzki, torbiele: głębsze zmiany, które nieleczone mogą prowadzić do powstawania blizn i przebarwień.
Schéma comparatif illustrant les différents types de lésions cutanées, des points noirs et blancs aux papules et kystes.

Ilustracja 3: Różne rodzaje uszkodzeń (1)

Słońce i trądzik: jak zrozumieć efekt odbicia

Dlaczego słońce sprawia, że skóra ydaje się bardziej gładka?

Pierwsze promienie słońca mogą stwarzać wrażenie, że skóra jest gładsza, a niedoskonałości mniej widoczne. Faktycznie, podczas pierwszych kąpieli słonecznych krostki wydają się znikać, a koloryt staje się bardziej wyrównany. Zjawisko to wynika z dwóch głównych procesów (4) :

  • Promienie UVA i światło widzialne tymczasowo wysuszają skórę, co zmniejsza aktywność gruczołów łojowych i ogranicza chwilowo produkcję sebum.
  • Światło naturalne stymuluje syntezę witaminy D, która wykazuje krótkotrwałe działanie przeciwzapalne, korzystne dla zmian trądzikowych.

Ten podwójny efekt daje poczucie chwilowej poprawy.

I odwrotnie – promieniowanie UVB może nasilać stan zapalny, namnażanie się komórek oraz produkcję sebum.

Chwilowa poprawa… która kryje w sobie zaburzenie równowagi

Aby chronić się przed promieniowaniem UV, naskórek ulega pogrubieniu:

  • Pory się zwężają,
  • Warstwa rogowa staje się grubsza (hyperkeratynizacja),
  • Martwe komórki kumulują się na powierzchni skóry.

Daje to efekt zamaskowania niedoskonałości: zaczerwienienia stapiają się z opalenizną, a przebarwienia wydają się mniej widoczne. Jednak w rzeczywistości skóra ulega osłabieniu, pory zaczynają się zatykać, a każda niedoskonałość może się zaostrzyć, tworząc podatny grunt pod przyszłe pogorszenie stanu cery.

Idealne warunki do powstawania „efektu z odbicia”

Po kilku tygodniach pojawia się efekt nawrotu. Gdy ekspozycja na słońce ustaje, niedoskonałości i krostki powracają – często ze zdwojoną siłą:

  • Wysuszenie wywołane promieniowaniem UV stymuluje gruczoły łojowe, które zaczynają produkować jeszcze więcej wydzieliny, aby zrekompensować ubytek wilgoci..
  • Jednocześnie nagromadzone martwe komórki naskórka uniemożliwiają naturalne odprowadzanie sebum.

Ta kombinacja tworzy idealne środowisko do powstawania nowych zmian trądzikowych.

Obszary najczęściej wystawiane na działanie słońca – twarz, górna część pleców, ramiona i dekolt – są jednocześnie najbardziej narażone na efekt „ z odbicia”. Miejsca te charakteryzują się dużą gęstością gruczołów łojowych, przez co stanowią podatny grunt pod powstawanie wykwitów po opalaniu. Dotyczy to w szczególności osób ze skłonnością do trądziku zapalnego.

Co można zrobić, aby zaradzić efektowi nawrotu?

Po okresie ekspozycji na słońce w trakcie wakacji skóra twarzy może wydawać się gładsza… aż do momentu pojawienia się efektu „ z odbicia”. Aby zapobiec nawrotowi zmian skórnych oraz powstawaniu przebarwień pozapalnych, niezbędna jest ukierunkowana pielęgnacja. Regularna rutyna pomaga również zachować prawidłową równowagę skóry. Oto nasze rekomendacje, jak chronić, regenerować i przywracać równowagę skórze po lecie:

1. Codzienna ochrona skóry za pomocą kremu z filtrem o szerokim spektrum działania

Codzienne stosowanie fotoprotekcji jest kluczowe, nawet w przypadku skóry tłustej lub trądzikowej, ponieważ te typy cery są szczególnie wrażliwe na działanie promieni UV. W takim przypadku wybieraj lekkie, niekomedogenne konsystencje, aby uniknąć zatykania porów.

Dobry krem z filtrem stanowi integralną część podstawowej pielęgnacji skóry skłonnej do trądziku i pozwala na:

  • Zmniejszenie wrażliwości na światło – zwłaszcza podczas stosowania kuracji przeciwtrądzikowych,
  • Zapobieganie podrażnieniom i odwodnieniu wywołanym ekspozycją na słońce,
  • Ograniczenie pojawiania się przebarwień pozapalnych.

👉 Seria SUN SECURE oferuje formuły niekomedogenne, dostosowane do każdego rodzaju skóry i jej potrzeb (fluid, pianka rozświetlająca, żel, mleczko, mgiełka lub olejek), zapewniające pełną ochronę przed promieniowaniem UVB, UVA, podczerwienią i światłem widzialnym.

Two orange SVR Sun Secure SPF 50+ sunscreen bottles stacked on a teal background with white fluid drops. Smiling woman in a lavender bikini applying SVR Sun Secure Aqua Fluide SPF50 sunscreen on a sunny beach.
Nowość!
SUN SECURE | Ochrona przeciwsłoneczna
Niewidoczny Fluid SPF50+

SUN SECURE Aqua Fluide SPF50+

66,00 zl 109,99 zl -40%
Hand squeezing a peach-colored mousse from an orange SVR Sun Secure SPF 50+ tube against a blue background. Woman smiling with a dab of beige SVR Sun Secure SPF50 sunscreen on her cheek against a blue sea background.
Bestseller Viralowe na Tik Tok'u
SUN SECURE | Ochrona przeciwsłoneczna
Wygładzający krem-mus z matującym wykończeniem i SPF50+

SUN SECURE Blur SPF50+

72,00 zl 119,99 zl -40%
Hands holding an orange SVR SUN SECURE SPF50+ sunscreen stick with a clear cap against a bright teal background. Smiling man applying orange SUN SECURE SPF50+ sunscreen stick to his cheek against a sunny beach background.
Nowość!
SUN SECURE | Ochrona przeciwsłoneczna
Transparentny sztyft SPF50+ do szybkiej aplikacji

SUN SECURE Easy Stick SPF50+

From
40,20 zl 66,99 zl Up to -41%
Hand holding a white SVR Sebiaclear SPF50+ cream tube with product dispensing from the tip against a blue background. Uśmiechnięta młoda kobieta z cerą mieszaną i widocznymi niedoskonałościami, wymagająca ochrony przeciwsłonecznej.
SEBIACLEAR | Skóra tłusta, skłonna do trądziku
Krem SPF50+ do skóry trądzikowej

SEBIACLEAR Crème SPF50+

68,40 zl 114,49 zl -41%

2. Wdrożenie rutyny oczyszczającej, kojącej i przeciw niedoskonałościom

Po wakacjach skóra często potrzebuje przywrócenia równowagi za pomocą odpowiednio dobranej pielęgnacji,
Ważne jest, aby:

  • Stosować lekkie, niekomedogenne kosmetyki, które nie zapychają porów.
  • Łagodzić utrzymujące się zaczerwienienia i ograniczać ukryte stany zapalne.
  • Regulować produkcję sebum i wygładzać strukturę skóry.
  • Nie zapominać o nawilżaniu – nawet w przypadku skóry tłustej lub trądzikowej – aby odbudować barierę ochronną skóry, ograniczyć powstawanie niedoskonałości i zmniejszyć nadprodukcję sebum.

👉 Nasza seria SEBIACLEAR przeznaczona jest do skóry tłustej, skłonnej do trądziku. Zawiera w szczególności produkty o działaniu antybakteryjnym i regulującym produkcję sebum.

Hand applying SVR Sebiaclear Ampoule Flash serum with a dropper onto skin against a purple background. Młody mężczyzna nakłada białe serum SVR Sebiaclear Ampoule AZ Flash na twarz za pomocą szklanej pipety.
Bestseller
SEBIACLEAR | Skóra tłusta, skłonna do trądziku
Serum przeciwtrądzikowe z kwasem azelainowym

SEBIACLEAR Ampoule Flash

117,60 zl 196,49 zl -41%

0,00 zl
SVR Sebiaclear foaming gel cleanser in a green pump bottle with white soap bubbles on a light blue background. Hand holding a light green tube of SVR Sebiaclear foaming gel cleanser with white soap bubbles against a blue background.
Bestseller
SEBIACLEAR | Skóra tłusta, skłonna do trądziku
Żel do mycia skóry tłustej i trądzikowej, delikatnie oczyszcza i odblokowuje pory, zapobiega powstawaniu niedoskonałości

SEBIACLEAR Gel Moussant

From
21,00 zl 34,99 zl Up to -40%
Hand holding a white SVR Sebiaclear Gel Flash 4H tube with green text, dispensing clear gel onto a purple background. Smiling woman applying clear SVR Sebiaclear Gel Flash 4H from a white squeeze tube onto her fingertip.
Nowość!
SEBIACLEAR | Skóra tłusta, skłonna do trądziku
Aktywny żel punktowy redukujący niedoskonałości w 4h

SEBIACLEAR Gel Flash 4H

48,00 zl 79,99 zl -40%

3. Redukcja przebarwień i wspomaganie regeneracji skóry

Przebarwienia potrądzikowe występują często po zaostrzeniu zmian, zwłaszcza w przypadku karnacji śniadej i ciemnej. (5, 6, 7)

👉 Krem CICAVIT+ HPPI to krem regenerujący opracowany specjalnie w celu redukcji przebarwień i plam pozapalnych. Można go stosować codziennie lub jako maseczkę na noc, aby ukoić i zregenerować skórę.

4. Kluczowe zasady higieny zapobiegające zaostrzaniu się zmian skórnych

Jako uzupełnienie pielęgnacji dermokosmetycznej i odpowiednio dobranych codziennych zabiegów, właściwa higiena odgrywa kluczową rolę w ograniczaniu efektu nawrotu:

  • Oczyszczaj skórę rano i wieczorem bez naruszania jej bariery ochronnej, używając delikatnego żelu dostosowanego do potrzeb skóry ze skłonnością do trądziku oraz letniej wody (żel do mycia twarzy Gel Moussant lub krem myjący Crème Lavante z linii SEBIACLEAR).
  • Unikaj agresywnego oczyszczania (częstych peelingów, produktów wysuszających/złuszczających)
  • Używaj czystych ręczników.

5. Ogólne zalecenia

Na koniec – kilka prostych nawyków oraz regularne stosowanie odpowiednio dobranych kosmetyków może pomóc ograniczyć powstawanie nowych niedoskonałości i zachować równowagę skóry na dłużej:

  • Nie wyciskaj ani nie dotykaj krostek, aby uniknąć infekcji i powstania śladów (blizn/przebarwień).
  • Dostosuj makijaż i kosmetyki do typu skóry: wybieraj niekomedogenne konsystencje, aby zapobiec zatykaniu porów i nasilaniu zmian. Pamiętaj również o dokładnym zmywaniu makijażu każdego wieczoru.
  • Stosuj stałą, regularną pielęgnację.
  • Regularnie zmieniaj poszewkę na poduszkę.
  • Dezynfekuj i czyść okulary, telefon oraz pędzle do makijażu.
  • Zadbaj o zbilansowaną dietę, ograniczając produkty o wysokim indeksie glikemicznym (skoki glukozy).
  • Pamiętaj o odpowiednim nawadnianiu – zarówno stosując kosmetyki dostosowane do skóry trądzikowej, jak i pijąc odpowiednią ilość wody.

Podsumowując, przestrzeganie tych kilku prostych zasad pomaga zapobiec „efektowi odbicia”:

✔️ Chroń skórę za pomocą odpowiedniego filtra SPF.

✔️ Oczyszczaj delikatnymi i ukierunkowanymi kosmetykami.

✔️ Regeneruj odpowiednią pielęgnacją, aby zapobiec śladom i ograniczyć nawroty.

✔️ Dbaj o rygorystyczną higienę .

Odniesienia:

(1) Vasam M, Korutla S, Bohara RA. Acne vulgaris: A review of the pathophysiology, treatment, and recent nanotechnology based advances. Biochem Biophys Rep. 2023;36:101578. doi:10.1016/j.bbrep.2023.101578

(2) Kern D. What Is Sebum and What Is Its Purpose? Acne.org. 25 kwietnia 2024 r. Dostępne na Acne.org.

(3) Acne.org. Acne In-depth: How dead skin cell accumulation can lead to acne. 8 lutego 2024 r. Dostępne na stronie: https://www.acne.org/acne-in-depth-how-dead-skin-cell-accumulation-can-lead-to-acne

(4) Piquero-Casals J, Morgado-Carrasco D, Rozas-Muñoz E, Mir Bonafé JF, Trullàs C, Jourdan E, Piquero-Martín J, Zouboulis CC, Krutmann J. Sun exposure, a relevant exposome factor in acne patients and how photoprotection can improve outcomes. J Cosmet Dermatol. 2023 Jun;22(6):1919-28. doi: 10.1111/jocd.15726

(5) WebMD. What’s the difference between UVA and UVB rays? WebMD. 24 lipca 2023 r. Dostępne na: WebMD.